-
1 calm that precedes a storm
Макаров: затишье, которое бывает перед бурейУниверсальный англо-русский словарь > calm that precedes a storm
-
2 the calm that precedes a storm
Макаров: затишье, которое бывает перед бурейУниверсальный англо-русский словарь > the calm that precedes a storm
-
3 (a) calm that precedes a storm
English-Russian combinatory dictionary > (a) calm that precedes a storm
-
4 storm
[stɔːm]nбуря, гроза, ураган, шторм, шквалThe ship finally rode out the storm. — Корабль благополучно перенес шторм.
A storm of wind and rain was raging the whole night. — Ураганный ветер с дождем бушевал всю ночь.
We were caught in the storm. — Мы попали в грозу.
The fishermen were warned of the coming storm. — Рыбаки были оповещены о надвигающемся шторме.
A storm in a teacup/in a puddle. — ◊ Буря в стакане воды
- magnetic storm- winter storm
- wind storm
- summer storm- rain storm- freezing hail storm
- cyclonic storm
- thunder storm
- blinding snow storm
- howling wind storm
- gathering storm
- storm clouds
- storm signals
- storm epicentre
- storm of bullets
- storm of protests
- storm of laughter
- storm of applause
- storm on the sea
- storm of hail
- eye of the storm
- shelter from the storm
- in the height of the storm
- be caught in the storm
- be overtaken by the storm
- be wrecked in a storm at sea
- escape the storm
- face the storm
- predict a storm
- raise a storm of tears
- resist the storm
- ride out a storm
- stand the storm
- threaten a storm
- survive the storm
- storm began to rise - storm keeps up
- storm is over- calm that precedes a storm- furious storm is blowing
- bridge fell in the storm
- storm came on all of a sudden -
5 затишие
(безветрие) calm (и прен.)(временно) lull (и прен.)(тишина) hush (и прен.)затишие пред буря a calm/hush before the storm, a calm that precedes the storm* * *затѝшие,ср., само ед. ( безветрие) calm (и прен.); ( временно) lull (и прен.); ( тишина) hush (и прен.); \затишие пред буря a calm/hush before the storm, a calm that precedes the storm; потискащо \затишие languor.* * *calm; hush: затишие before the storm - затишие пред буря; slack* * *1. (безветрие) calm (и прен.) 2. (временно) lull (и прен.) 3. (тишина) hush (и прен.) 4. ЗАТИШИЕ пред буря a calm/hush before the storm, a calm that precedes the storm 5. потискащо ЗАТИШИЕ languor -
6 затишье, которое бывает перед бурей
Универсальный русско-английский словарь > затишье, которое бывает перед бурей
-
7 precede
[prıʹsi:d] v1. предшествоватьthe calm that precedes a storm - затишье, которое бывает перед бурей
the conference was preceded by a reception - перед конференцией состоялся приём
2. 1) быть, находиться или идти впередиthe regiment was preceded by its band - впереди /во главе/ полка шёл оркестр
2) предпосылатьto precede a lecture with a few words - сказать перед лекцией несколько слов
to precede one's statement with a qualification - сделать оговорку перед выступлением
the book is preceded by a short biography of the author - книге предпослана краткая биография автора
3. 1) превосходить, быть выше по положению, должности, званию и т. п.2) превосходить по важностиthis task now precedes every other problem - эта задача в настоящее время важнее всего
-
8 precede
1. v предшествоватьthe calm that precedes a storm — затишье, которое бывает перед бурей
2. v быть, находиться или идти впереди3. v предпосылать4. v превосходить по важностиСинонимический ряд:1. be ahead of (verb) antecede; antedate; be ahead of; come before; come first; forerun; go before; head; pace; predate2. guide (verb) conduct; convey; direct; escort; guide; introduce; lead; preface; prelude; usher; usher in3. outrank (verb) outrank; rankАнтонимический ряд: -
9 precede
{pri'si:d}
1. предшествувам, предхождам
2. стоя над, заемам по-виcоко положение от, имам предимство пред
3. върша нещо преди нещо друго, подготвям* * *{pri'si:d} v 1. предшествувам, предхождам; 2. стоя над, заема* * *предхождам; предшествам;* * *1. върша нещо преди нещо друго, подготвям 2. предшествувам, предхождам 3. стоя над, заемам по-виcоко положение от, имам предимство пред* * *precede[pri´si:d] v 1. предшествам, предхождам, вървя (идвам) преди (напред); the book is \precedeed by a biography of the author в началото на книгата има биография на автора; the calm that \precedes the storm затишие пред буря; 2. стоя над, заемам по-високо положение от; имам предимство (преимущество) пред (над); 3. рядко върша нещо преди нещо друго, подготвям; you must \precede these measures with milder ones преди да прибегнете към тези мерки, трябва да приложите по-меки.
См. также в других словарях:
quiet — quiet, quieten As a verb, quiet has been used transitively (with an object) since the 16c in the meaning ‘to make (someone or something) quiet’, and is still in use in this sense: • The unexpectedness of this departure from the routine at first… … Modern English usage
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Eknath Easwaran — (December 17, 1910 – October 26, 1999[1]) was a spiritual teacher, an author of books on meditation and ways to lead a fulfilling life, as well as a translator and interpreter of Indian literature. In 1961 Easwaran founded the Blue Mountain… … Wikipedia
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
The Mist — For the 2007 film based on King s novella, see The Mist (film). The Mist … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of Baywatch episodes — Below is a list of all the episodes from Baywatch (1989–2001) Contents 1 Season 1 (1989 1990) on NBC 2 Season 2 (1991 1992) in syndication 3 Season 3 (1992 1993) 4 … Wikipedia
Dhanushkodi — town … Wikipedia
Acquaintances of Lynette Scavo — The following are fictional characters in the American television series Desperate Housewives. They are all family members and acquaintances of Lynette Scavo, one of the protagonists of the series. Contents 1 Immediate family 1.1 Tom Scavo 1.2… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Theophany — For the Christian holiday, see Epiphany (holiday). For the given name, see Tiffany (given name). Death of Semele by Peter Paul Rubens … Wikipedia
